zurra

zurra
f.
beating, hiding (informal).
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: zurrar.
* * *
zurra
nombre femenino
1 familiar thrashing
* * *
SF
1) * (=paliza) hiding *
2) * (=trabajo) hard grind *, drudgery
3) * (=pelea) roughhouse *
4) [de pieles] dressing
* * *
femenino (fam) (good) hiding (colloq)
* * *
= lashing.
Ex. Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.
* * *
femenino (fam) (good) hiding (colloq)
* * *
= lashing.

Ex: Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.

* * *
zurra
feminine
(fam)
thrashing (colloq), hiding (colloq)
te voy a dar una zurra I'm going to give you a good thrashing o hiding
* * *

Del verbo zurrar: (conjugate zurrar)

zurra es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
zurra    
zurrar
zurra sustantivo femenino (fam) (good) hiding (colloq)
zurrar (conjugate zurrar) verbo transitivo (fam) to wallop (colloq), to give … a (good) thrashing o hiding (colloq)
zurrar vtr fam (pegar) to beat, flog: zurrar la badana a uno, to tan someone
'zurra' also found in these entries:
Spanish:
cobrar
- paliza
English:
spank
- spanking
- thrashing
* * *
zurra nf
Fam beating, hiding;
¡te voy a dar una zurra! I'm going to tan your hide!;
Comp
darse una zurra [a trabajar, estudiar] to slog one's guts out
* * *
zurra
f TÉC tanning; fig fam
hiding fam ;
dar una zurra a alguien beat s.o. up, give s.o. a beating o hiding

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • zurra — zurra, dar una zurra expr. golpear, pegar. ❙ «...sus maridos les daban una zurra.» Isabel Allende, La casa de los espíritus, 1982, RAECREA. ❙ «¿Qué importa una zurra? Duelen más otras cosas...» Paloma Pedrero, Besos de lobo, 1987, RAE CREA. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • zurra — 1. f. Acción de zurrar (ǁ las pieles). 2. coloq. Castigo que se da a alguien, especialmente de azotes o golpes. 3. coloq. Continuación del trabajo en cualquier materia, especialmente leyendo o estudiando. 4. coloq. Contienda, disputa o pendencia… …   Diccionario de la lengua española

  • zurra — ► sustantivo femenino 1 coloquial Paliza, conjunto de golpes: ■ nunca olvidé la zurra que me diste por escaparme de casa. SINÓNIMO azotaina 2 coloquial Esfuerzo intenso en la realización de un trabajo: ■ se han dado una buena zurra preparando el… …   Enciclopedia Universal

  • zurra — castigo; golpiza; azote; paliza; cf. tanda, flete, friega, quisca, huaraca, luma, zumba, zurrar; le llegó una feroz zurra al perro por andar matando gansos , Miguelito, le voy a dar una zurra si sigue molestando a su abuelito ¿no ve que no puede… …   Diccionario de chileno actual

  • zurra — {{#}}{{LM SynZ41673}}{{〓}} {{CLAVE Z40640}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zurra{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynP29444}}{{↑}}paliza{{↓}} • vapuleo • tunda (col.) • somanta (col.) • manta (col.) {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zürra — is., ç., esk., Ar. zurrāˁ Tarımla uğraşanlar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Zurra o jegue, botam-lhe o cabresto — Zurra o jegue, botam lhe o cabresto. (CE) …   Provérbios Brasileiras

  • zurra — pop. Castigo; paliza …   Diccionario Lunfardo

  • zurra — sustantivo femenino coloquial azotaina (coloquial), paliza, tunda (coloquial), vapuleo, manta, somanta, felpa (coloquial), solfa, solfeo, sotana, vápulo, pega …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zurra — f. Paliza, azotaina …   Diccionario Castellano

  • zürrâ' — (A.) [ عارز ] ekiciler, çiftçiler …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”